那我问个 与作品无关的问题
“I want to ask you a question unrelated to your works.”
THE DIALOGUE REEL
太可惜了
“Yes, you are right.”
那我问个 与作品无关 的问题
“I want to ask you a question unrelated to your works.”
“From Two Boys and A Girl you made,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Explicitly declaring that an upcoming question is off-topic manages listener expectations and softens the intrusion into personal matters in formal or semi-formal settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unrelated to / having nothing to do with
A common structure to set boundaries or clarify that a topic departs from the current focus.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“disregarding artistic creation,”
“However, I have another question.”
“You didn't even ask me. This is creation. Creation is a chaotic mess. Nobody cares about being polite and courteous, okay?”