说什么 跟她道歉 都说清楚了
“What did you say? I apologized to her and made everything clear to her.”
THE DIALOGUE REEL
请齐明月吃饭了
“I treated Qi Mingyue to a meal.”
说什么 跟她 道歉 都说 清楚了
“What did you say? I apologized to her and made everything clear to her.”
否则抬头不见低头见的 再影响你们 两姐妹的关系
“Otherwise, as you often meet, your sisterhood may be affected.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Direct apologies and treating someone to a meal are standard Chinese social mechanisms to mend rifts and avoid awkwardness in shared social circles.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
apologize to her
The standard grammatical pattern '跟/向 + person + 道歉' for saying sorry.
explain clearly; talk things through
A resultative complement indicating that ambiguity or misunderstanding has been resolved.
Signals the completion of the apology and clarification.
