我前两天还担心 咱们店要倒闭了
“A few days ago, I was worried that our shop was going to close down.”
THE DIALOGUE REEL
“and excellent people come from excellent families. Right.”
我前两天还 担心 咱们店 要倒闭了
“A few days ago, I was worried that our shop was going to close down.”
你就说咱现在每天 营业额就三四百块钱
“Look. Every day, the revenue is only 300 to 400 yuan.”
“I've been sick with worry that this business is failing, and looking at our numbers, we really are in deep trouble.”
Independent business owners in China frequently balance optimistic idioms with raw, blunt assessments of daily cash flow when confiding in partners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a couple of days ago; the other day
Very common spoken phrase used to refer to recent past days loosely.
to go bankrupt; to close down
Used specifically for businesses, enterprises, or retail stores shutting down due to insolvency.
Indicates a newly emerged state or imminent change in condition regarding bankruptcy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Their shop is closing soon,”
“Two have already closed down.”
“What are you afraid of? We'll go buy some too.”
“people will be worried sick about the girls.”
“Don't worry, we'll get another chance.”