《Hold A Court Now》 S1·E13 (41:23)
HSK 3
wǒ men hái dān xīn liǎng gè hái zi chū shén me shì le ne
我们还担心 两个孩子出什么事了呢
“people will be worried sick about the girls.”
《Hold A Court Now》
S1·E13
TIMECODE: 41:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì zhè yě bú shì xiǎo shì zhè me dà de shì qíng nǐ bù gēn jiā zhǎng shuō
“But this is serious. For something this big, if you don't tell the parents,”
wǒ men hái dān xīn liǎng gè hái zi chū shén me shì le ne
CURRENT FOCUS
我们 还 担心 两个孩子 出什么事了 呢
“people will be worried sick about the girls.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō zháo jí ya
多着急呀
“Everyone is getting anxious.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Hold A Court Now》 S1·E13 (41:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus