娘娘 恭喜了
“Congratulations, Your Highness.”
THE DIALOGUE REEL
陛下有旨 今夜召谢嫔侍寝
“His Majesty decrees that Concubine Xie is to attend him tonight.”
娘娘 恭喜 了
“Congratulations, Your Highness.”
什么
“What?”
“Great fortune has arrived for you, so please remember my loyalty in bringing this good news.”
In traditional court and social culture, delivering joyful news first was a deliberate act of loyalty usually rewarded with gifts or future patronage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
congratulations; good for you
A standard celebratory formula used when delivering auspicious news to someone.
Signals the newly arrived positive state and completes the congratulatory formula.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhuang Zhuang, congratulations.”
“Congratulations, Your Highness. Wait a minute. I'll be ready soon.”
“This is a congratulations to me for joining Ronghe Law Firm.”
“And congratulations to Ms. Kong on her rebirth.”
“- Congratulations. - Congratulations.”
“Congrats. Congrats. ♪ Why don't we move forward and never look back? ♪ You finally made it!”
“Okay. Congrats!”