不是说还有奏折没批完吗 走走走
“Didn't you say there are memorials left to review? Go.”
THE DIALOGUE REEL
你怎么火气还这么大呢 有精力对着工作发
“Why are you still so irritable? If you have energy, take it out on work.”
不是说 还有 奏折 没 批完 吗 走走走
“Didn't you say there are memorials left to review? Go.”
太多了批不完
“There are too many. I can't finish them.”
“Stop brooding and get back to work.”
In Chinese interpersonal interactions, directly confronting someone's anger is often avoided; instead, companions redirect attention back toward productive tasks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
didn't you say / wasn't it said that
Use this rhetorical starter to remind someone of a previous commitment or fact.
let's go / move along
A repeated imperative used to hurry someone along in casual spoken Chinese.
Turns the statement into a rhetorical reminder.
