这来龙去脉还没搞清楚
“But we haven't gotten to the bottom of this yet.”
THE DIALOGUE REEL
这
“But...”
这 来龙去脉 还没 搞清楚
“But we haven't gotten to the bottom of this yet.”
墕人不能相信哪 陛下
“We can't trust the Yan people! Your Majesty!”
“Do not jump to conclusions just yet; we need to investigate thoroughly.”
Subordinates in historical court environments often used indirect logic, like emphasizing incomplete facts, to guide the ruler away from rash decisions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ins and outs / origin and development
An idiomatic four-character expression commonly used when referring to the full background story of an incident.
figure out / make clear
A highly practical colloquial complement indicating reaching clarity or understanding.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I still haven't figured out”
“You still had no leads?”
“Something still feels off. But I have no leads yet.”