关键冰箱里只剩这两道菜了 我就凑合了一下
“There was nothing else left in the fridge, so I just made do.”
THE DIALOGUE REEL
“How is it awful? It's century egg mixed with eggplant.”
关键 冰箱里 只剩 这两道菜了 我就 凑合了一下
“There was nothing else left in the fridge, so I just made do.”
“Don't be ungrateful; it's the only food we have, so just deal with it.”
'Couhe' embodies a pragmatic mindset of accepting imperfect situations and making the best of limited everyday conditions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
threw something together; made do with what was available
Used to describe improvising or settling for something that meets basic needs despite low quality or limited resources.
the point is; crucially
Very frequently used at the beginning of spoken explanations to introduce the decisive reason or core constraint.
Marks completed change in situation regarding leftover food ('只剩...了') and past action ('凑合了一下').
