行 谢谢你对我们工作的配合
“Fine. Thank you for your cooperation.”
THE DIALOGUE REEL
求我过来帮忙的
“Last night, you were the one begging me to come help.”
行 谢谢你 对我们 工作 的 配合
“Fine. Thank you for your cooperation.”
你的任务完成了
“Your part is done.”
“You're done here, no need to brag about helping us out.”
Using standard bureaucratic pleasantries allows authorities or professionals to politely dismiss individuals while clearly demarcating organizational boundaries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cooperation / to cooperate
Standard administrative and legal term used by officials or investigators when addressing civilians or partners.
thank you for cooperating with our work
A standard professional formula commonly used by law enforcement or administrative personnel when concluding business with an individual.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Chih-chiang] "Thank you for your support."”
“Okay. Thanks for your cooperation. - I'll come again if needed. - Okay.”
“Thank you so much! You're a legend!”
“thank you for your bank's great support for my work.”