感谢贵行对我工作的大力支持

“thank you for your bank's great support for my work.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 22:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN liú háng zhǎng a

刘行长啊

“Mr. Liu,”

gǎn xiè guì xíng duì wǒ gōng zuò de dà lì zhī chí CURRENT FOCUS

“thank you for your bank's great support for my work.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ wǒ wǒ wǒ jìng nǐ yī bēi a

我我我我敬你一杯啊

“I toast you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Fine. Thank you for your cooperation.”

“Thank you, Manager.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (22:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus