谢谢您 负责人同志
“Thank you, Manager.”
THE DIALOGUE REEL
欢迎你的加入
“welcome abroad.”
谢谢您 负责人 同志
“Thank you, Manager.”
这是您的水
“Here's your water.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Combining the honorific 'Nin' with an official title and 'Tongzhi' displays traditional politeness and deep respect toward leadership in Chinese organizations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank you (honorific)
A polite, respectful version of 'thank you' using the honorific pronoun '您' suitable for elders or superiors.
person in charge / leader
Used in workplace and institutional settings to refer to the official who oversees a project or unit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“[Chih-chiang] "Thank you for your support."”
“In that case, I should thank you on behalf of the leader.”
“thank you for your bank's great support for my work.”
“Thank you, Vice Director.”