药肯定是不会断的 不会断 您放心吧
“The medicine won't stop. Don't worry.”
THE DIALOGUE REEL
那就行
“That's good.”
药 肯定是不会 断的 不会 断 您放心 吧
“The medicine won't stop. Don't worry.”
“Tell Grandma not to worry either. She must take the medicine on time and in the right dosage.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Assuring medication continuity for an elder ('奶奶') reflects the strong societal emphasis on family care and respect for senior relatives' well-being.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
please rest assured / do not worry
A polite and warm formula using the honorific '您' to comfort someone concerned about an important matter.
definitely will not be cut off or run out
Used to provide a strong, assertive guarantee about continuous supply or availability.
Softens the imperative to create a comforting, gentle tone when asking someone to relax.
Emphasizes the certainty of the assertion that the medication will not run out.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You'll definitely be able to quit.”
“can't be broken so easily.”
“Either you break it off, or go see her yourself.”
“that one day I'd stop taking this medicine for good!”
“Fei will be fine once she takes the medicine.”
“I'll make you take medicine. Why take medicine? I'm not sick.”