我怕弄坏了 不会 相机坚固得很 不会坏的
“I'm afraid I'll break it. No, it's fine. The camera's sturdy. It won't break.”
THE DIALOGUE REEL
简单 试试
“It's easy. Try it.”
我怕 弄坏了 不会 相机 坚固得很 不会 坏的
“I'm afraid I'll break it. No, it's fine. The camera's sturdy. It won't break.”
扎西你看啊
“Tashi, look.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Politeness in Chinese interactions often involves showing extreme caution and hesitation with expensive equipment to avoid burdening the owner.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
afraid of breaking or damaging it
A standard spoken phrase to decline handling expensive, unfamiliar, or fragile items.
extremely sturdy / tough
The pattern 'adjective + 得很' is a vivid colloquial booster equivalent to 'extremely' or 'very'.
Indicates a hypothetical completed negative state of damage.
Asserts confidence and certainty that the predicted negative outcome will not occur.
