是叶家军 给我杀
“It's the Ye Army! Kill them!”
THE DIALOGUE REEL
是叶世子
“it's Young Lord Ye.”
是叶家军 给我杀
“It's the Ye Army! Kill them!”
叶家军
“The Ye Army,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese imperatives, placing 'gei wo' before a verb emphasizes the speaker's authority and demands immediate obedience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
charge and kill / cut them down
A common imperative in historical or action cinema where a commander urges forces into lethal combat.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the name of the Ye Army is really useful.”
“they'll surely play their trump cards.”
“How'd you think they got their glorious reputation?”
“The Xie Army will never agree to it!”
“together with the Ye family's young master.”
“Oh, don't even mention the Ye family.”