都离不开平衡二字
“has to stay in balance.”
THE DIALOGUE REEL
世间万物
“Everything in this world”
都 离不开 平衡二字
“has to stay in balance.”
就像那太极
“Just like Tai Chi—”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Central to traditional Chinese philosophy is the belief that cosmic harmony and social stability rely on maintaining dynamic equilibrium.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot do without / cannot be separated from
A very common potential complement expressing indispensable reliance on something.
the very concept of 'balance'
A rhetorical way to emphasize a two-character concept or guiding virtue.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“keep the rules and hold the balance.”
“Everything is mutual.”
“and you may need to find a balance.”
“and can't have both in many cases.”
“without thinking.”
“Everything has two sides.”