所以才能剑走偏锋 出东西
“That's how you succeeded by going against the grain.”
THE DIALOGUE REEL
是因为底层逻辑 是奔着亏钱去的
“You made money before precisely because the underlying logic was built around losing money.”
所以才 能 剑走偏锋 出 东西
“That's how you succeeded by going against the grain.”
那要这么说的话
“If you put it that way,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business and startup culture, deviating boldly from conventional industry rules is often celebrated as the mark of a true visionary or maverick.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take an unconventional approach / bold, risky moves
An idiom derived from martial arts, commonly used to describe clever, out-of-the-box strategies in business or creative work.
produce results / deliver quality output
A colloquial business and creative industry term meaning to successfully create tangible work or products.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this was a risky move.”
“You have even learned to take an unconventional approach in mediating cases.”
“Use the starting technique to beat him.”
“will be my enemy.”
“But his swordsmanship is superb, striking like lightning.”
“Charge forward with a sharp blade in hand;”