周总不好意思 我对这些业务不太熟练 不过你放心
“I'm so sorry, Mr. Zhou. I'm not familiar with these yet. But don't worry.”
THE DIALOGUE REEL
你脖子不舒服啊 倒茶
“is your neck stiff or what? Pour the tea.”
周总 不好意思 我 对 这些业务 不太熟练 不过 你放心
“I'm so sorry, Mr. Zhou. I'm not familiar with these yet. But don't worry.”
我 我以后都会努力改进的 虽然你肯定会想到
“I'll improve. You must think”
“Please don't fire me or get angry; I'm trying my best to catch up.”
When facing criticism from leaders, Chinese subordinates prioritize showing sincere contrition and eagerness to learn over making excuses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; I'm sorry
A polite, versatile phrase used to apologize for minor errors or initiate a request.
not very proficient; unskilled
A modest and euphemistic way to admit lack of skill or experience.
rest assured; don't worry
Used to reassure a superior or peer that a matter will be handled responsibly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry, Ms. Zhou. I wasn't looking at my messages just now.”
“I'm truly sorry. Earlier, our Mr. Ma changed a few things.”
“Thank you, Ms. Wang. We won't let you down.”