赶紧回去睡觉 明天还要训练
“Hurry back to sleep. We have training tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
“Sorry for calling you out so late.”
赶紧回去睡觉 明天 还要 训练
“Hurry back to sleep. We have training tomorrow.”
教练
“Coach.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese coaches often mix authoritative demands with practical care for their trainees' physical condition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
Commonly placed before a verb to urge someone to act without delay.
still have to; also need to
Used to introduce an obligation or upcoming requirement that justifies an earlier command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You should head back and rest, too. We will keep going tomorrow.”
“-Yeah. -See you tomorrow! -See you tomorrow, Coach! -See you tomorrow, Coach!”
“Just go home and get some rest.”