谢谢你没有轻易放弃
“Thank you for not giving up easily. ♪ Every experience has its meaning ♪”
THE DIALOGUE REEL
毕竟生命那么可贵 不能轻易放弃的 对不对
“♪ The heavy rain will wash away your reflection ♪ After all, life is too precious to give up so easily, ♪ And carry it toward distant scenery ♪ right?”
谢谢你没有 轻易放弃
“Thank you for not giving up easily. ♪ Every experience has its meaning ♪”
“♪ Scene by scene, they come together to form who I am ♪ Stay in the wind any longer, and you'll catch a cold.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers often express deep personal gratitude by acknowledging the internal emotional struggle or endurance of the other person rather than just external favors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give up lightly / give up easily
A common collocation used when praising someone's perseverance or advising resilience.
