很好哄的 你可别小看了寄灵
“He's easy to win over. Don't underestimate him.”
THE DIALOGUE REEL
他嘛
“Him?”
很好哄的 你 可别 小看 了寄灵
“He's easy to win over. Don't underestimate him.”
“The words "fated one" are no joke.”
“He may seem simple to please on the surface, but take the bond seriously.”
The term 'hong' encapsulates warm, soothing interpersonal efforts in Chinese relationships to soften anger or restore harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very easy to coax or please
Commonly used to describe someone who is easily comforted or forgives quickly with simple gestures.
be sure not to underestimate
An emphatic spoken warning used to advise someone against underestimating a person or phenomenon.
Asserts a definitive quality about the person's nature with conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ji Ling. I'm sorry.”
“Look at Ji Ling. He dresses so flamboyantly every day.”
“Give Ji Ling back to me. Give him back!”
“Ji Ling was your youth, your past.”
“Ji Ling and I are the tender shoots.”
“Ji Ling. Is that you?”