就是 沈法官 你有没有女朋友 有没有女朋友
“So, Judge Shen, do you have a girlfriend? Do you have one?”
THE DIALOGUE REEL
这么大一帅小伙 别到时候再可惜了了 对呀
“You're such a handsome young man. It'd be a shame to let you go to waste. Exactly!”
就是 沈法官 你 有没有女朋友 有没有女朋友
“So, Judge Shen, do you have a girlfriend? Do you have one?”
对啊 到底有没有
“Yeah, spill it! Do you?”
“Quit dodging the topic and tell us if you're single so we can set you up.”
Senior colleagues in Chinese workplaces often feel responsible and entitled to show concern for junior colleagues' personal lives and romantic statuses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that is / exactly / to cut to the chase
Often used colloquially at the start of a sentence to redirect attention directly to the core question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Here you go. Judge Shen, what's wrong?”
“How about you tell the Judge Shen...”
“It looks like our Judge Shen is really ready for the High Court.”
“How about you tell the Judge Shen... What Judge Shen?”
“I have zero connection to Judge Shen.”
“Oh. Judge Shen wants to talk with you.”