你现在就把他叫过来 我每分钟跟他对一次
“Tell him to get over here right now! I'll face off with him every single minute!”
THE DIALOGUE REEL
“What's the meaning of this? You think we're here to scam him?”
你现在 就把他 叫过来 我每分钟跟他对一次
“Tell him to get over here right now! I'll face off with him every single minute!”
你是他律师是吗
“You're his lawyer, right?”
“Bring him out right now so I can prove you are full of lies!”
Demanding a direct, face-to-face confrontation is a common dramatic tactic to protect one's integrity and shame the accuser in public disputes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right now; immediately
Combines a time word with a connective adverb to convey urgent demand or immediate action.
call (someone) over
A directional complement construction widely used to summon someone to the speaker's location.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Come on, call him over here. See if I beat him up.”
“Call him back. I want to see him.”
“I want him standing in front of me right now!”
“Then let them in. I'll talk to them. I will let them in.”
“You called me to come back in such a hurry just to have me listen to this?”
“I'm telling you to go get her.”