想不到先生 只打算办这么几个人 陛下
“I didn't expect you, Sir, to only punish these few people. Your Majesty.”
THE DIALOGUE REEL
朕只当要兴大狱呢
“I thought there would be a massive purge.”
想不到 先生 只 打算 办这么几个人 陛下
“I didn't expect you, Sir, to only punish these few people. Your Majesty.”
时下税法新策 推进到了关键的时候
“The new tax reform has reached a critical stage.”
“Rest assured, Your Majesty, I am not being reckless; there is a calculated political purpose behind punishing only these few.”
Imperial ministers often restrained judicial purges during major policy transitions to maintain bureaucratic stability rather than instigating widespread panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unexpectedly; who would have thought
Commonly used to mark surprise or an outcome that went against prior expectations.
to punish or prosecute someone legally/administratively
In political and administrative contexts, this verb implies bringing someone to justice or taking disciplinary action.
