我只是回去接受调查
“I'm just going back to help for investigation.”
THE DIALOGUE REEL
该查查呀
“Just continue your works.”
我只是 回去 接受调查
“I'm just going back to help for investigation.”
赵市长
“[Meeting Room] Mayor Zhao,”
“Do not panic; this is just a routine inquiry, not a prison sentence.”
Chinese officials often frame serious corruption probes as mere routine inquiries to protect face and deter public panic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
undergo investigation; cooperate with an inquiry
A formal administrative or legal phrase commonly heard in news or political dramas regarding disciplinary procedures.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Because I'm thinking about reopening the case.”
“Please come with us to cooperate with the investigation.”
“I'll file a report with the Bureau to pull Tian Jinhai's file”
“You must undergo the investigation first”
“When we get back, we will investigate it.”
“I am investigating this matter.”