我正在就此事展开调查
“I am investigating this matter.”
THE DIALOGUE REEL
“Inoue came to the hospital that afternoon.”
我正在就此事展开调查
“I am investigating this matter.”
我现在想知道
“I want to know”
“This is official business, so answer my questions truthfully.”
Using classical-derived structures like '就...展开' signals administrative authority and demands serious cooperation from the listener.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
regarding this matter
A formal, written-style phrase commonly used in official inquiries, journalism, and business.
launch an investigation / conduct an inquiry
A formal bureaucratic collocation used to describe initiating an official probe.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The case is still under investigation.”
“There is an important investigation today”
“Let them conduct a formal investigation.”
“So you were there from the start?”
“What I'm working on”
“we'll start the investigation right away. This person,”