在血池中炼化了
“in the Blood Pool.”
THE DIALOGUE REEL
是以精血为食
“is fed on blood.”
在血池中 炼化了
“in the Blood Pool.”
九九八十一日
“9981.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese fantasy, 'refining' (lianhua) involves transforming essences, elixirs, or bodies through extended alchemical processes, often fraught with moral and mortal peril.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to refine or smelt through spiritual energy or alchemy
A staple terminology in Taoist cultivation, xianxia, and wuxia fiction indicating supernatural refinement.
Functions as an aspect marker indicating that the action of refining has been initiated and sustained over the specified time period.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“just to refine”
“had always been here refining drugs for the Tower Master before me.”
“produced”
“and crush the flesh and blood of those who enter the formation.”
“he immersed himself in alchemy”
“it tore away flesh along with blood.”