这两列排名能看出什么来
“What can these two columns of rankings prove? [No Smoking]”
THE DIALOGUE REEL
“Let's compare their rankings across the two semesters.”
这两列排名 能看出什么来
“What can these two columns of rankings prove? [No Smoking]”
就是啊 这两列 我们祁亮是没什么变化
“[No Smoking] Exactly. These two columns... Our Qi Liang's ranking barely changed. [Fu Xinshu] [Qi Liang]”
“I do not see any useful point in looking at these two columns.”
Academic rankings (排名) are heavily scrutinized in Chinese education, leading parents and teachers to obsessively analyze minor fluctuations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
discern or tell anything from something
A common rhetorical or inquiring pattern indicating observation and deduction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“or ask him how much his ranking went up.”
“Then what's the connection between these numbers?”
“You can sort them from lowest to highest. It'll be easier to read.”
“I only expect to see you on the front page of the rankings.”
“she is among the most beautiful.”
“Front-row seats are limited.”