《The Imperial Coroner》 S2·E28 (21:23)
HSK 2
dà táng xuān fēng shǐ jìn diàn
大唐宣封使进殿
“the envoy of Great Tang to the hall.”
《The Imperial Coroner》
S2·E28
TIMECODE: 21:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xuān
宣
“Summon”
dà táng xuān fēng shǐ jìn diàn
CURRENT FOCUS
大唐宣封使 进殿
“the envoy of Great Tang to the hall.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn yìn yì yì
金印熠熠
“The golden seal glittered,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Historical & Court
Function:
CEREMONIAL ANNOUNCEMENT
Tone:
CEREMONIOUS
Emotion:
SOLEMNITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Court Protocol Announcements (Chuan Xuan)
Palace heralds chanted official summonses across palace gates and halls to project imperial majesty and maintain strict ceremonial decorum.
INTENT TAGS:
#announcement
#protocol
#formality
#summoning
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
进殿
SPOKEN CHUNK
enter the palace hall
A classic court phrase used by palace guards or eunuchs to summon officials before the monarch.
使
SPOKEN CHUNK
envoy / emissary
A classical morpheme used in formal titles to designate a diplomatic representative or imperial commissioner.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E28 (21:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus