《The Imperial Coroner》 S2·E27 (39:04)
HSK 2
dà táng shǐ chén jìn diàn
大唐使臣进殿
“the envoys of Great Tang to the court!”
《The Imperial Coroner》
S2·E27
TIMECODE: 39:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bǐng
禀
“Summon”
dà táng shǐ chén jìn diàn
CURRENT FOCUS
大唐使臣进殿
“the envoys of Great Tang to the court!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Historical & Court
Function:
ANNOUNCING ARRIVAL
Tone:
SOLEMN AND CEREMONIAL
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Court Heraldry Protocols
In imperial Chinese courts, attendants chant formal announcements to maintain strict ritual order and imperial dignity when receiving diplomatic missions.
INTENT TAGS:
#ceremonial
#announcement
#protocol
#court_etiquette
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
大唐使臣
SPOKEN CHUNK
envoys of the Great Tang Dynasty
A formal historical compound used to refer to official diplomatic envoys representing imperial China.
进殿
SPOKEN CHUNK
enter the palace hall
A standard historical court command or announcement granting permission to enter the throne room.
🏮
0 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E27 (39:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus