主使见到监国
“Envoy, why are you not kneeling”
THE DIALOGUE REEL
主使见到监国
“Envoy, why are you not kneeling”
为何不拜啊
“in front of the regent?”
“You are showing blatant disrespect to our leader and need to kneel right now.”
In traditional East Asian diplomacy, refusing to bow before a host ruler or regent was a deliberate political defiance asserting sovereign equality or superiority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
chief envoy; head ambassador
Used in historical or diplomatic contexts to designate the leader of an envoy mission.
regent; administrator of state affairs
A formal title for a royal prince or official acting as head of state in place of the monarch.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“came here because I invited them”
“Now, he's already the regent.”
“What important matter do you have, Chief Eunuch,”
“under His Majesty the Emperor's orders,”
“deputy commander are in collusion.”
“If you pass on the wrong message,”