见到
jiàn dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(14 clips)
00:03
00:03
00:02
00:03
00:03
(干啥呀) ── Previous context
“So, the last people you saw were Zhang Bing and Zhang Tao?”
00:02
(兴许此前) ── Previous context
“that when Master Shenguan saw something at the Music Office.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(7 clips)
00:03
(四年抗战) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们龙威军自成立开始 到现在已经有十几年了) ── Previous context
“yet this is the first time I have seen it.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(多亏晓兰指点) ── Previous context
“otherwise, the person you see now would just be Sis Bai the butcher.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(凭什么 你记住) ── Previous context
“the only reason you're still standing here today and able to see Zhou Jin at all”
00:02
00:02
00:03
(别影响心情 二哥 我们吃饭我们吃饭) ── Previous context
“Stay away from here. Don't ever come back.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
(出的比市场价格还要高 那就他吧) ── Previous context
“I should tell you, he is at home right now. When you meet him later, have a proper talk.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(那现在意识清醒吗) ── Previous context
“I'm not really sure about that. Because I haven't seen him either.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同义表达见到了真人
📌 这么着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 记得
→Nuance: 同义时间状语从句,表意一致
📌 我跟你说
→Nuance: 担忧对方反应的委婉变体
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 进来看
→Nuance: 同为终见某人但口吻更直接
📌 进来看
→Nuance: 同向近义词根配对: [终于 ↔ 总算]
📌 意外
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 去哪了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]