大监要回去传错了话
“If you pass on the wrong message,”
THE DIALOGUE REEL
“between the sovereign and his subject with His Majesty.”
大监要 回去 传 错了 话
“If you pass on the wrong message,”
“you might jeopardize the nation's affairs.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Just speak your mind, Head Eunuch.”
“What important matter do you have, Chief Eunuch,”
“So I need you as witness.”
“could it be that someone leaked the news?”
“I would appreciate if Steward Yuan could be accommodating.”
“Now, he's already the regent.”