谢谢夸奖 那我就不打扰了
“Thanks for the compliment. I'll take my leave then.”
THE DIALOGUE REEL
“you're nothing like a twenty-year-old.”
谢谢 夸奖 那 我就不 打扰了
“Thanks for the compliment. I'll take my leave then.”
这个夏晓兰啊 真没礼貌 仗着自己是市长女儿
“That Xia Xiaolan is so rude. Just because she's the mayor's daughter,”
“Thanks, but our conversation is done and I am leaving.”
Extremely formal polite formulas like '不打扰了' can function as interpersonal barriers, creating professional distance that onlookers may interpret as arrogance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
thank you for the compliment
A standard polite response to praise or compliments in social and business situations.
won't bother you any longer; will take one's leave
The quintessential courteous formula used to bring a meeting or visit to a clean, polite close.
Signifies a change of state and marks the decisive transition to leaving.
