哎 我英文也不流利哦
“Neither of us know Russian, but the big dog's your best bet.”
THE DIALOGUE REEL
哎 我 英文也不流利哦
“Neither of us know Russian, but the big dog's your best bet.”
要找就找卤蛋
“Neither of us know Russian, but the big dog's your best bet.”
“Don't look at me for this, I don't want to deal with it.”
Understating one's competence in Chinese culture is a polite way to duck unwanted responsibilities without directly saying 'no'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not fluent
Standard term used when modestly or truthfully describing one's lack of language fluency.
Adds a playful, gentle reminder tone to ensure the listener does not depend on them.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's fine. I'm quite experienced.”
“Okay. I don't know the way.”
“I... I'm not sure.”
“Oh, I didn't notice that. Sorry.”
“Not bad. I knew there couldn't be anything seriously wrong with it.”
“It seems that I don't know you very well.”