厚德路478号
“Houde Road. Number 478.”
THE DIALOGUE REEL
厚德路
“Houde Road. Number 478.”
厚德路478号
“Houde Road. Number 478.”
厚德路 陈志强
“Houde Road. Let me know if you can't find it. I got you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese addresses proceed from largest to smallest unit: city, district, street name, and finally house/door number (号).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
number 478
Standard formula for building or street numbers, placed after the road name.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and Room 304, Unit 1, Building 4?”
“Hello. Is this Mingding Building?”
“I'm the owner of Unit 808, Building B.”
“...and the Inoue Agency in Shanghai know.”
“[low voice] I last have Kuo Ta-fu at the West Hospital Building. It's abandoned, but sometimes it's used as a temporary doctor's dormitory.”
“I'm from Longcheng.”