那下一个会不会…
“Who's next, man?”
THE DIALOGUE REEL
然后又瓦仔
“[sighs] First Wei Yen, then Wa Zai…”
那 下一个会不会 …
“Who's next, man?”
你不要想那么多啦
“Don't think too hard, bro.”
“I'm terrified that one of us is going to be targeted next.”
Chinese conversational etiquette often avoids speaking catastrophic outcomes or death aloud (taboo speech), opting instead for trailing off with an ellipsis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
could it be possible that...?
Commonly used to speculate apprehensively about an undesirable scenario.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I may be the next one.”
“We will continue to help the police with their investigation.”
“whatever we're about to face,”
“So, what are you going to do next?”
“And now, let's see”
“[Witch Baba, distorted] Hello, guys! Coming up is the prediction for next time.”