他们当然不敢啊 得罪网红是找死哦
“[friend] Yeah, if they even have the balls to do it. I bet they're too scared.”
THE DIALOGUE REEL
“Anyway, I'm waiting for them to question me now.”
他们 当然 不敢 啊 得罪网红是找死哦
“[friend] Yeah, if they even have the balls to do it. I bet they're too scared.”
我林廷佑粉丝几百万
“If each of my followers did a little spit, they would drown.”
“Nobody messes with me and gets away with it because my platform gives me all the power.”
Modern East Asian internet culture has empowered major online celebrities to wield public opinion as a formidable weapon against critics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
naturally would not dare
Used to dismiss an opponent's nerve or capacity to confront the speaker.
asking for trouble / courting death
A colloquial, aggressive idiom expressing that an action brings certain disaster upon oneself.
Expresses obviousness and reinforces the speaker's unquestioning confidence.
Adds a mocking, rhetorical edge to the warning.
