见到过 当时我看连封都没拆
“I did. At the time, it wasn't even opened,”
THE DIALOGUE REEL
你有没有看到一个 昆海雾山寄过来的邮包啊？
“did you see a package from Mount Wu, Kunhai?”
见到过 当时 我看 连封都没拆
“I did. At the time, it wasn't even opened,”
觉得没用 就没拿 爸 里头是有线索吗？
“I thought it was useless, so I didn't take it. Dad, is there a clue inside?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Emphasizing that a package's seal was untouched confirms that its privacy was respected and that whatever was inside remains undisturbed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
even... (emphasizing an extreme case)
A fundamental grammatical construction used to highlight an extreme condition or degree.
to break a seal; open a package or letter
Commonly used when referring to opening parcels, confidential envelopes, or sealed products.
