这王玄范百密一疏
“Wang Xuanfan made one careless mistake,”
THE DIALOGUE REEL
处处有纰漏
“and flaws everywhere.”
这王玄范 百密一疏
“Wang Xuanfan made one careless mistake,”
居然被你抓住了把柄
“and you actually caught his weakness.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Reflects the strategic mindset in historical and political narratives that even the most meticulous schemer inevitably leaves a fatal vulnerability.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a single slip out of a hundred precautions; a rare oversight in an otherwise meticulous plan
Use this idiom when describing a smart person or solid plan that failed due to one overlooked detail.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“him to go this far.”
“Wang Xuanfan, you better explain yourself.”
“Wang Xuanfan is an idiot.”
“to have Wang Xuanfan escorted to the Penal Court's dungeon”
“keeping an eye on Wang Xuanfan's residence withdraw.”
“My mentor regards Wang Xuanfan as his right-hand man.”