百密一疏
bǎi mì yī shūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(谢谢) ── Previous context
“A slip-up. I'll go oversee it right away. And personally.”
00:02
00:02
00:03
(都过于蹊跷了吗) ── Previous context
“That was your one oversight. You gave yourselves away.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
📌 没想到
→Nuance: 同义成语表达，意图完全一致
📌 也是
→Nuance: 均为主动承担责任、承认过失
📌 就是个
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
📌 是我
→Nuance: 均为主动承担责任、承认过失
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
📌 总有
→Nuance: 同义成语表达，可直接替换
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 办事]
📌 是我的
→Nuance: 均为主动承担责任、承认过失