我爸妈也是你爸妈
“My parents are your parents too.”
THE DIALOGUE REEL
“I don't want to drag your parents in because of my family's trouble.”
我爸 妈 也是你爸妈
“My parents are your parents too.”
凌漪
“Ling Yi.”
“We are family now, so stop treating my parents like outsiders or a burden.”
In Chinese culture, marriage profoundly merges two families, meaning that in-laws are culturally expected to be treated and referred to as one's own parents.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
also is / are also
Commonly used to emphasize commonality, equivalence, or shared identity between two subjects.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think your parents feel the same way.”
“You have parents now.”
“Besides them, you have other relatives.”
“(In the future, I'll leave our parents in your care.)”
“They're your parents.”
“Dear Mom and Dad,”