你干吗 我还没刻好呢 先别刻了
“Hey. I'm not finished yet. Stop carving.”
THE DIALOGUE REEL
你干吗 我 还没 刻好 呢 先别刻了
“Hey. I'm not finished yet. Stop carving.”
“No. Mom and Dad are here. Hey. Dad!”
“Forget the carving, let's be close right now.”
Because traditional Chinese homes often house multiple generations, young couples must remain hyper-aware of modesty and privacy when parents are in adjacent rooms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What are you doing? / What's up?
A very common colloquial expression used to express surprise, mild protest, or inquire about someone's sudden action.
don't do... for now / hold off on...
Used to tell someone to temporarily pause or hold back on an ongoing action.
Emphasizes the ongoing state of the action ('haven't finished yet') and softens the protest.
Functions with 别 to form '别...了', indicating cessation of an ongoing action.
