我不信你只听命于九婴
“I don't believe you're only acting on Jiu Ying's orders.”
THE DIALOGUE REEL
究竟是为什么？
“What exactly is that for?”
我不信 你只听命于九婴
“I don't believe you're only acting on Jiu Ying's orders.”
我为了什么？
“What for?”
“Stop using Jiuying as an excuse—what are you really after?”
In Chinese heroic narratives, blind subservience to a demonic figure is often scrutinized, reflecting the belief that personal moral agency still exists even under coercive leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take orders from; to obey
A formal and dramatic expression used to describe subservience or obedience to an authority figure.
I don't believe (that)
A common spoken phrase used to express skepticism or reject an explanation outright.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“there is something that Jiu Ying must never see.”
“but it was also schemed by Jiu Ying.”
“I've figured out Jiu Ying's origin.”
“that you are Jiu Ying.”
“Don't let Jiu Ying control you. Don't lose to him!”
“Even the Dragon Deity's Power can't break Jiu Ying's seal.”