MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-bu-xin
📌

我不信

wǒ bù xìn
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
果然没用 我不信
00:02
果然没用 我不信

(不是自愿放下执念的) ── Previous context

“willingly. I don't believe it.”

《白日提灯​》 · 37:03
View Clip →
你骗我 我不信 我不信 我今天到这来
00:03
你骗我 我不信 我不信 我今天到这来

(不是 不是) ── Previous context

“You are lying to me. I do not believe it. I do not. I came here today”

《家事法庭》 · 34:36
View Clip →
我不信除了我 还有人敢要
00:02
我不信 除了我 还有人敢要

(行啊 你去啊 这里头的东西) ── Previous context

“other than me would want that.”

《纯真年代的爱情》 · 24:12
View Clip →
我不信你只听命于九婴
00:02
我不信 你只听命于九婴

(究竟是为什么?) ── Previous context

“I don't believe you're only acting on Jiu Ying's orders.”

《月鳞绮纪》 · 03:08
View Clip →
我不信 拿走 你出不出院跟我没关系
00:03
我不信 拿走 你出不出院跟我没关系

(我不信) ── Previous context

“I don't believe you! Take it away! Whether you leave the hospital or not doesn't matter to me.”

《危险关系》 · 21:42
View Clip →
我不信你的心有这么冷
00:02
我不信 你的心有这么冷

(要不然就是 你把她当作我的替身) ── Previous context

“I don't believe your heart could be that cold.”

《爱情有烟火》 · 08:45
View Clip →
为了你卡里的钱 我不信
00:03
为了你卡里的钱 我不信

(为什么骗我 为什么 为什么) ── Previous context

“For the money in your account. I don't believe it.”

《生命树》 · 03:18
View Clip →
不是已经说过了吗? 我不信
00:02
不是已经说过了吗? 我不信

(究竟是怎么一回事?) ── Previous context

“I told you, didn't I? I doubt it.”

《翘楚》 · 08:44
View Clip →
我不信只是一个剿匪误会这么简单
00:02
我不信 只是一个剿匪误会这么简单

(这寨子里处处都是我阿爹的手笔) ── Previous context

“I don't believe it was just a misunderstanding.”

《翘楚》 · 08:53
View Clip →
我不信你 难道你自己不知道为什么吗
00:02
我不信 你 难道你自己不知道为什么吗

(我真是给你脸了 是不是) ── Previous context

“Don't you know why I don't trust you?”

《家业》 · 36:41
View Clip →
但是我不信的 我一看到这张照片
00:03
但是 我不信 的 我一看到这张照片

(连他的勤务兵都说他死了) ── Previous context

“But I don't believe it. As soon as I saw this photo,”

《八千里路云和月》 · 26:03
View Clip →
我去找书记 我不信还没有说理的地儿
00:03
我去找书记 我不信 还没有说理的地儿

(你上哪去) ── Previous context

“To see the Party secretary. There must be a way to argue our case.”

《纯真年代的爱情》 · 30:32
View Clip →
所以我不信 我不拜
00:03
所以 我不信 我不拜

(那为什么还会众生皆苦?) ── Previous context

“So I didn't believe in him. Nor did I worship him.”

《月鳞绮纪》 · 11:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你不着急吗 我不信你不急啊
00:02
你不着急吗 我不信 你不急啊

(你怎么看着比我还急) ── Previous context

“Aren't you anxious? I don't believe you're not anxious.”

《你好1983》 · 35:38
View Clip →
一开始我不信
00:02
一开始 我不信

(说姓陈 是我爸的老同事 当年一起出国打工的) ── Previous context

“I didn't believe him at first,”

《生命树》 · 40:11
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我不信任那个孙宇
00:02
我不信 任那个孙宇

(回避一下 好) ── Previous context

“I don't trust him.”

《夜色正浓》 · 13:10
View Clip →
我不信他能过了 这个试用期
00:02
我不信 他能过了 这个试用期

(涨得越多 到时候违约金罚得越多) ── Previous context

“I doubt he'll pass the probation period.”

《我的山与海》 · 07:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
父亲 我不信
00:02
父亲 我不信

(你在这等我 走) ── Previous context

“Father, I don't believe it.”

《朝雪录》 · 32:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我不信他那样的人 能够做出畏罪潜逃的蠢事
00:03
我不信 他那样的人 能够做出畏罪潜逃的蠢事

(如今只有沈毅 能够证明瑾妃并非为晋王兄所杀) ── Previous context

“I don't believe a man like Prince Jin would flee out of fear for punishment.”

《朝雪录》 · 14:32
View Clip →