MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-dian-ye-bu-zhao-ji
📌

一点也不着急

yì diǎn yě bù zháo jí
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我看你这样 一点也不着急呀
00:02
我看你这样 一点也不着急 呀

(我跟同事换班了 看有没有需要帮忙的) ── Previous context

“Being like this, you are not worried at all.”

《以家人之名》 · 20:31
View Clip →

📌 这么着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “你也别急啊 这么着”

📌 跟我说说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《年少有为》 “不着急 你先跟我说说 这么长时间我不在你身边”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《黑夜告白》 “不是 你忙什么呢?这么着急”

📌 着急

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “这么着急呀 能不着急吗 这为了等你”

📌 不在身边

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《年少有为》 “不着急 你先跟我说说 这么长时间我不在你身边”

📌 不着急

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情有烟火》 “这么着急呀 能不着急吗 这为了等你”

📌 在你身边

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《年少有为》 “不着急 你先跟我说说 这么长时间我不在你身边”

📌 别急

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《以家人之名》 “你也别急啊 这么着”

📌 忙

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《黑夜告白》 “不是 你忙什么呢?这么着急”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《年少有为》 “不着急 你先跟我说说 这么长时间我不在你身边”