快 快走 快走 快走 赶紧走 赶紧走 赶紧走
“Hurry! Hurry up! Go. Go. Go.”
THE DIALOGUE REEL
各单位注意 立刻撤离所有人员 立刻撤离所有人员
“Attention, all units. Evacuate all the people immediately. Evacuate all the people immediately.”
快 快走 快走 快走 赶紧走 赶紧走 赶紧走
“Hurry! Hurry up! Go. Go. Go.”
快快快 从大门出 别玩手机了 先逃命 快快快
“Hurry up. Get out of the gate. Stop playing with your phone. Run for your life. Hurry up!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In high-stress emergency situations in Chinese, short imperative verbs are repeated multiple times rapidly to reinforce urgency and induce immediate physical compliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leave quickly; get going
A very common imperative used to rush someone to leave immediately.
hurry and leave; get out without delay
Used to express heightened urgency when prompting someone to depart right away.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go, go, go. Hurry, hurry.”
“Go, hurry up and go.”
“Go! Hurry, leave!”
“Hurry up. Come on. Get moving.”
“Wenjing! Move it, you little rascals. Hurry up. You're gonna be late.”