我也看不懂 没敢动 一会儿我弄 好
“Couldn't read it. So I didn't touch them. I'll handle it. Okay.”
THE DIALOGUE REEL
都吃完了 那些瓶子花花绿绿的 又都是外国字
“you put in the pill box. Those bottles are colorful with foreign writing.”
我也 看不懂 没敢动 一会儿我弄 好
“Couldn't read it. So I didn't touch them. I'll handle it. Okay.”
我跟你说呀 老爷子下午又犯病了
“I need to tell you, your father had another episode this afternoon.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Foreign health products and prescription medicines are often gifted to elderly relatives in China, creating challenges for family members who cannot read foreign languages but must ensure proper dosage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I can't read/understand it either
A common spoken phrase to admit mutual confusion or lack of knowledge regarding written texts or instructions.
didn't dare touch/move it
Used to explain inaction caused by caution or fear of making a mistake.
I will handle it in a bit
A colloquial way to take responsibility for a chore or problem shortly.
