自己的前途 自己拿主意
“your own future is your own decision to make.”
THE DIALOGUE REEL
我说过
“I told you”
自己的 前途 自己拿 主意
“your own future is your own decision to make.”
“You don't need to apologize to anyone.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese youth often feel heavy pressure to satisfy parental and societal expectations; encouraging someone to 'make their own choice' is a deliberate release from traditional filial guilt.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a decision; to call the shots
Colloquial idiom used when someone needs to settle on a choice or take responsibility for an outcome.
future; career prospects
Frequently used to discuss a person's life trajectory, education, or career prospects.
