我很尊重你们的
“I have great respect for your people.”
THE DIALOGUE REEL
他自然就会出现了
“And when he does, he'll come to me of his own accord.”
我很尊重你们 的
“I have great respect for your people.”
所以你们每一个人 乃至于每一个人身上
“That's why I won't let any part of you go to waste— not a single one of you,”
“Do not take this personally, but I am going to examine every single one of you thoroughly.”
A deep-rooted Chinese rhetorical strategy where a speaker shows ostensible respect and politeness first before executing strict control or punitive actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
greatly respect
Used to express deep regard, often employed strategically in negotiations or confrontations before asserting authority.
Placed at the end of the clause to reinforce certainty and insist upon the truthfulness of the statement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I am proud of you.”
“Thank you so much.”
“I really envy you.”
“Instead, he would be proud of all of you.”
“We respect your choice.”
“and we should respect your decision,”