就这样忍了四五年 没想到
“I put up with it for four or five years. I never thought”
THE DIALOGUE REEL
“It disgusted me, but I was too scared to fight back.”
就这样 忍了四五年 没想到
“I put up with it for four or five years. I never thought”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Tolerating hardship silently (忍) is historically normalized, but often leads to prolonged vulnerability before escalation forces action.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just endured it like this
Used to describe passive toleration of a prolonged negative or abusive situation.
unexpectedly / never thought that
Serves as a transition indicating a turn for the worse contrary to initial expectations.
Marks the completion of a duration of time spent enduring the condition.
